Conceptos básicos

El speedflying y el speedriding son deportes aéreos en el que se utilizan minivelas de reducido tamaño para volar sobre laderas con desnivel pronunciado. En el speedflying, la minivela se despega a pie y en el speedriding el despegue se realiza con esquis. El vuelo en ascendencia dinámica sobre una ladera es posible con estos diseños.

BASIC CONCEPTS: Speed Flying (also known as speed riding) is the air sport of flying a fast, small fabric wing, down a steep slope. Speed flying and speed riding are very similar sports; speed flying is when the speed wing is foot-launched, while speed riding (or ski gliding) is a winter sport done on skis.Sustained flight with a speed glider is possible over a ridge in strong winds.

Diferencias entre speedflying, parapente y paracaidismo

El speedflying (speedglider) es la única disciplina que combina elementos del parapente y el paracaidismo. La principal diferencia entre el speedflying y y el parapente es que en el primero se busca un descenso a gran velocidad volando muy próximo al relieve y en el parapente se trata de realizar un vuelo de rendimiento aprovechando las condiciones meteorológicas para desplazarse. En el paracaidismo (ultraglider) se utilizan campanas que son similares en cuanto al tamaño pero no respecto al diseño ni las prestaciones, aunque la técnica del aterrizaje es similar.

COMPARISION. Speed Flying is a unique hybrid sport that has combined elements of paragliding, parachuting, and even skiing to create a new sport. The main difference between speed flying and paragliding, is that speed flying is meant to create a fast, thrilling ride close to the slope, while the point of paragliding is usually to maintain a longer, gentler flight. Speed flying, is done by launching from the ground already inflated. The fast landing technique is similar to that used in parachuting

Seguridad

Debido a la gran velocidad que alcanzan las minivelas de speedflying (30-100km/h) y las condiciones propias del vuelo en esta disciplina:  proximidad al relieve y posibles obstáculos, existe un riesgo considerable en este deporte. La enorme carga alar y el reducido tamaño de estos diseños afecta en su pilotaje que es muy sensible y dinámico, por eso es necesaria una formación adecuada en este deporte.  El equipamiento necesario consta de casco, botas que protejan el tobillo, guantes, gafas, vestimenta resistente y es recomendable una protección en la silla (airbag) y un paracaidas de emergencia.

SAFETY: Because of the fast flight speed (30–100 km),and close proximity to the slope and obstacles, injury and death is a considerable risk in this sport. Also, because of its small size and high wing loading, the wing responds quickly to little pilot input which makes professional instruction very important. Proper equipment such as helmets, padded harnesses, and reserve parachutes can help reduce injuries.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s