El origen de este deporte

En 1996 comenzaron las competiciones de “Bladerunning” en las que paracaidistas despegaban a pie sus paracaídas de alto rendimiento en las montañas en Montana, (Estados Unidos). Un grupo de pioneros de esta época formó un equipo de exhibición de vuelo en paracaídas llamado “Team extrem”.

Speed Flying is a descendant of parachute swooping, also known as “Canopy Piloting“.  In 1996 “Bladerunning” competitions began and parachutists started ski and foot launching their small high performance parachutes from mountains in Montana, USA. A group of pioneers from this era formed a parachute exhibition/expedition team called “Team Extreme“.

Deseosos de mostrar al mundo este nuevo deporte aéreo llamado speedflying el equipo organizó una expedición a Suiza en 2001 con el objetivo de descender el Eiger. Al año siguiente el equipo lideró una expedición a la cumbre del Mont Blanc en el valle de Chamonix (Francia).

Eager to show the world this new form of high speed flying the team organized a expedition toSwitzerland in 2001 to speed fly “swoop” down the Eiger mountain. The following year the team led an expedition to summit of Mont Blanc in the Chamonix valley of France in 2002.

Durante la expedición a Francia el equipo despegó sus pequeños paracaídas (5-6 m) desde ubicaciones en todo el valle de Chamonix. El equipo también saltó desde un helicóptero y descendió con sus pequeños paracaídas desde la cima del Mont Blanc. El equipo produjo un DVD de sus aventuras llamado “Out of the Blue”.

During the France expedition the team ground launched their small parachutes (5-6m) from locations all around the Chamonix valley. The team also jumped from a helicopter and landed their small parachutes on the summit of Mont Blanc itself. The team produced a DVD of their adventures called “Out of the Blue“.

En 2004, Jim Slaton, miembro del Team extrem inauguró, una escuela en California llamada “Ground launch center”. Slaton comenzó a enseñar cómo volar estos rápidos y pequeños paracaídas por montañas con diseños como el “GLX”. Jim y sus instructores utilizaban un arnés de parapente llamado el “Radical” que se fabricó en Francia.

In 2004 Team Extreme member Jim Slaton, the 1st US National Champion of Canopy Piloting, opened a ground launching school in California called the “Ground Launch Center“. Jim started teaching people how to fly small and fast parachutes down mountains with Ultra (fast) Gliders like the “GLX“. Jim and his instructors used a short flight paragliding harness called the “Radical” which was made in France.

En 2005, Jim ya había producido varios videos de speedflying. En poco tiempo la comunidad de parapentistas comenzó a interesarse por esta disciplina: paracaidistas que vuelan sus campanas con los arneses de parapente descendiendo por las montañas a gran velocidad. Videos como “Radical” y “Gravity pilots” rápidamente se extendió en toda la comunidad de parapente.

In 2005 Jim produced several videos of them mountain swooping “Speed Flying”. Before long everyone in the paragliding community was talking about the crazy parachutists that were “Speed Flying” with the paragliding harnesses. Videos like “the Radical” and “Gravity Pilots quickly spread throughout the paragliding community. The videos inspired a whole new style of flying that paragliders eventually coined “Speed Flying”.

El número de adeptos a este deporte ha crecido rápidamente en Europa, especialmente en Francia y Suiza. Actualmente las empresas de parapente son las que fabrican los diseños de speedflying.

By 2005 Speed Flying spread across Europe from France and around the world. Almost every major paragliding manufacture in the world now makes some form of a Speed glider.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s